ひらがな 「たった一文字の違い」 なのに … まったく異なる意思表示となる!

投稿日:

<A> コーヒーでいいです。
<B> コーヒーがいいです。
<A> 生ビールでいいです。
<B> 生ビールがいいです。
<A> 醤油ラーメンでいいです。
<B> 醤油ラーメンがいいです。
いずれも、書いてみると
「たった一文字しか違わない」 のですが …


え~っ? … 違いがわからない (笑)
「で」 と 「が」 の、違いですよ~!
その、たった一文字の違いで
受け取りて側の気分は
実は、大きく異なっているのです。


【でいい】
… 他に頼むものがないから
… 選ぶのが面倒くさいから
【がいい】
… 多くの選択肢の中から、それを選んだ
… それが欲しい
たった一文字!
だから、日本語って難しいんだと思います。


小学生に、英語の授業があるようですが

母国語を、まともに話せない子どもが多い中
(大人でも、まともに話せない人が多い)
先に、キチンと教えるべきは
日本語と、その話し方だと思います。
私の経験から言って
話し言葉の苦手な人は …
メールなどでの書き言葉でも
誤解を受けるような文章を書く傾向が多い。
そんな気がします。
書く|読む|っていう時間は
授業で多かったような記憶がありますが
日本語を 「話す」 という授業は
ほとんど無かったような気がします

2017 サービス業
「活性化ツール」 各種







 ブログランキング・にほんブログ村へ

-マネージメント・戦略・戦術

関連記事

no image

生きること・自分のカラダの不調・危ない食べ物などへ、鈍感となってしまった私たち人間!

★ 地震の緊急警報 ★ PM2.5 注意喚起 ★ 台風などの天気予報 ★ 食品などへの注意喚起 それにしても 人間世界は、便利でありがたいので 何かあった場合 または、何かが起きそうな場合 … ちゃん …

no image

世論調査が信用できないのは明らか。であれば、お客様の声をGETする方法も考え直さなければ…!

テレビや新聞に書かれる 「世論調査」 …ホントかな? … って思いませんか? 日本人は世界に類をみないほど 「たてまえ」 を気にする国民だと言われてます (笑) ある意味では 「イイ格好したがり」 と …

no image

油・断・大・敵!… 女性でも加齢臭が発生するらしい (笑)

いや~なニオイ! 何がって … 自分のことです! かすかな 「加齢臭」 が~(笑)  ★ ところがビックリ! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: …

no image

その話って!… 他のお客さんに言っちゃ 「ダメ」 でしょう (笑)

  【 秘密を守れない飲食店 】     ♬ 誰が来た~ ♬ 誰と来た~ ♬ いつ来た~ ♬ どんな話してた~   その話って! 他のお客さんに 言っちゃ 「ダメ」 でしょう (笑)   (時にはOK …

no image

たとえ、知り合いの数が、どれだけ多かったとしても … 心から信頼できる人は、限られた人数だけ!

今年も、とても多くの方と 出会う機会をいただきました。 反対に、離別を含めた お別れもありました (かなり・笑) 私だけに限らず たとえ、知り合いの数が どれだけ多かったとしても … 心から信頼できる …