★ おタバコ、お吸いになりますか？
なんという ｢奇妙な｣ 日本語
というより ｢最低の｣ 日本語であります！
にもかかわらず …
サービス業界での ｢この言葉の普及率｣ は …
70％を超えているかもしれません (笑)
どこかの、総理大臣の
不支持率と同じような普及率であること
業界人として情けない限りでもあります！
いったい、いつから日本人は …
｢世界に誇る敬語を｣
… 使いこなせなくなったのしょうか？
｢タバコ｣ に ｢お｣ を付けるというのは
｢ビール｣ に ｢お｣ を付けて
｢おビール｣ というのと同じ！
以前は、夜の世界のお姉さまたち
そして、旅館や、料亭のお女将さんたちが
好んで使用していたましたが
今や、完全に死語となっているであろうと
そう思っていた言葉が …
見事に ｢タバコ｣ という名詞で
復活をはたしてきたのでしょうか～ (笑)
お～い日本人！ (私も含めて)
いつから、こんなに馬鹿になっちゃったの～？
｢タバコ｣ という名詞と
｢吸う｣ という動詞を使って
何とか無理やり
敬語の文章を作らなければならない
… と、考えたどこかの業界人が
｢おタバコ｣ と
｢お吸いになる｣ という
ワケのわからない言葉を発明し
(ノーベル文学賞ものだ)
あれよあれよという間に
業界へ、広がってしまったのだと思います (笑)
それでは、このフレーズを
どのような文章にすればよいのでしょうか？
｢タバコ｣ と ｢吸う｣ という言葉を
何とか使うという ｢呪縛｣ から
速やかに脱出できれば、解答は簡単！
35歳以上の日本人であれば
｢当たり前に使いこなせる日本語の常識｣ で
｢主語｣ と ｢述語｣ を入れ替えながら
入れ替え前の文章と同じ意味の文章を作るという
日本人であれば
｢出来て当たり前の技｣ を、使えば良い！
つまり …
｢吸う｣ ＝喫煙
｢吸わない｣＝禁煙
… という言葉に、入れ替えれば簡単で
↓ ↓ ↓
｢お客様？｣
｢禁煙席と喫煙席をご用意しております｣
｢どちらが、よろしいですか？｣
↓ ↓ ↓
なんと、美しい敬語の日本語 (笑)
このコラムを読んだ業界人の皆さまへ
今日から速やかに
トーク内容を変更することを
おススメしたいです (笑)
サービス業で仕事をしているなら
｢必須｣ 日本語の敬語スキル！
★ 尊敬語｜謙譲語｜丁寧語
★ 2016 新サービス 提供開始！
① 広報 (PR) 担当者 ～プロフェッショナル～
３ヶ月間・短期集中 ｢養成｣ プログラム
↓ ↓ ↓
http://www.jagajaga.jp/?p=12665/
② 今ある ｢ホームページ｣ を
｢下取り｣ して ｢リニューアル｣ します！
※ 初期費用 18,000円～
※ 毎月費用 4,980円～
↓ ↓ ↓
http://amba.to/1OI5sSz
③ プレゼンター ｢養成｣ プログラム
● プレゼン ｢元ストーリー｣ 創作力
● プレゼン・パフォーマンス力
● プレゼン・ファイル制作力
↓ ↓ ↓
http://www.jagajaga.jp/?p=12745/
★ 広報 (PR) 活動の ｢代行｣
広報活動をアウトソーシングする (外注) という
新しい手法が、いっきに拡がってきています。
↓ ↓ ↓
今ひとつ ｢わからない｣
… いったい ｢スマホのアプリ｣ に
… 何が出来るのだろうかぁ～？
… いったい ｢スマホのアプリ｣ に
… 何が出来るのだろうかぁ～？
↓ ↓ ↓
http://amba.to/1LHltXp
